-
1 renegade
1. n ренегат, изменник, перебежчик2. n вероотступник3. n человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды; нонконформист, диссидент4. a ренегатский, изменнический, предательский5. a вероотступнический6. a диссидентский, нонконформистский7. v быть ренегатом, изменником или вероотступникомСинонимический ряд:1. nonconformist (noun) bohemian; eccentric; extremist; independent; individualist; maverick; nonconformist; radical2. rebel (noun) apostate; defector; rat; rebel; recreant; runagate; runaway; tergiversator; traitor; turnabout; turncoat -
2 renegade
1. nounренегат, изменник; отступник; перебежчикSyn:criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug2. adjectiveпредательский, изменнический* * *1 (a) изменнический; ренегатский2 (n) вероотступник; диссидент; изменник; нонконформист; отвергающий традиции человек; перебежчик; ренегат3 (v) быть ренегатом* * *ренегат, изменник, отступник; перебежчик* * *[ren·e·gade || 'renɪgeɪd] n. ренегат, изменник, перебежчик, вероотступник* * *вероотступникренегат* * *1. сущ. ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступник 2. прил. ренегатский -
3 defector
n отступник; дезертир, перебежчик; невозвращенецСинонимический ряд:1. deserter of one's faith (noun) backslider; deserter of one's faith; dissident; heretic; one of little faith; traitor2. fugitive (noun) delinquent; deserter; fugitive; law-breaker; runaway; truant3. renegade (noun) apostate; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat -
4 recreant
1. n поэт. трус, малодушный человек2. n поэт. изменник, предатель; отступник, ренегат3. n поэт. вероотступник4. a поэт. трусливый, малодушный5. a поэт. предательский, отступнический, ренегатский6. a поэт. вероотступническийСинонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; fearful; nervous; timid2. cowardly (adj.) cowardly; craven; dastardly; faint-hearted; pusillanimous; yellow3. deceitful (adj.) deceitful; dishonest; two-faced; unfaithful4. faithless (adj.) apostate; disloyal; faithless; false; false-hearted; perfidious; traitorous; treacherous; unloyal; untrue5. coward (noun) apostate; chicken; coward; craven; dastard; deserter6. defector (noun) defector; heretic; judas; traitor7. renegade (noun) rat; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoatАнтонимический ряд:bold; brave; conscientious; courageous; daring; faithful; gallant; good; hero; honest; honourable; incorruptible; just; loyal; noble -
5 turnabout
1. n поворот2. n изменение3. n амер. карусель4. n редк. тот, кто любит всякие переменыСинонимический ряд:1. renegade (noun) apostate; defector; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turncoat2. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turning; volte-face3. variety (noun) change; difference; diversity; innovation; novelty; shifting; variance; variety; vicissitude -
6 apostate
1. n книжн. отступник, изменник; ренегат2. n книжн. рел. апостат, вероотступник; еретик3. a книжн. отступнический, изменнический; ренегатский4. a книжн. рел. вероотступнический, еретическийСинонимический ряд:1. divergent (adj.) divergent; heretical; schismatic; unorthodox2. false (adj.) disloyal; faithless; false; recreant; treacherous; unfaithful; untrue3. deserter of one's faith (noun) backslider; deserter; deserter of one's faith; dissenter; dissident; heretic; one of little faith; traitor4. renegade (noun) defector; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoatАнтонимический ряд:loyal; orthodox -
7 rat
1. n зоол. крысаrat destruction — дератизация, уничтожение грызунов
rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации
brown rat — рыжая, амбарная крыса
2. n презр. трус; предатель; ренегат; перебежчик3. n презр. штрейкбрехер4. n презр. доносчик, осведомитель; провокатор5. n презр. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской6. v истреблять крысsewer rat — серая крыса, пасюк
7. v презр. покидать как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком8. v презр. предать, выдать, донести9. v презр. быть штрейкбрехером10. v презр. отказаться, отречься11. v презр. сл. болтаться без дела; тунеядствовать12. v презр. амер. делать высокую причёску на валикеСинонимический ряд:1. renegade (noun) apostate; defector; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch3. desert (verb) abandon; abscond; apostatize; betray; defect; desert; forsake; rebel; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn4. inform (verb) inform; peach; snitch; squeak; squeal -
8 turncoat
1. n презр. ренегат; отступник2. n воен. перебежчик; военнопленный, отказавшийся от репатриацииСинонимический ряд:1. renegade (noun) apostate; defector; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout2. traitor (noun) betrayer; deserter; dropout; Judas; traitor -
9 hoodlum
noun amer.хулиганSyn:renegade* * *(n) бандит; гангстер; громила; хулиган; хулиганствующий подросток; юнец* * ** * *[hood·lum || 'huːdləm] n. хулиган, громила, гангстер* * *амер. хулиган -
10 thug
noun1) убийца; головорез2) hist. разбойник-душитель (член религиозной секты в северной Индии)Syn:renegade* * *1 (n) бандит; гангстер; головорез; разбойник-душитель; убийца2 (v) душить; задушить; убивать; убить* * *убийца; головорез, киллер* * *[ θʌg] n. убийца, головорез, бандит, разбойник душитель* * *головорезубийца* * *1) ист. разбойник-душитель 2) расш. убийца -
11 Renegadeserter
(noun), renegade + deserterшутл. изменник, отступник, предатель, перебежчикАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Renegadeserter
-
12 truant
1. n прогульщик2. n школьник, прогуливающий уроки3. n лентяй4. a прогуливающий уроки5. a манкирующий своими обязанностями6. a ленивый, праздныйtruant behaviour — праздность, леность
7. a бродячий8. v прогуливать занятия9. v манкировать своими обязанностямиСинонимический ряд:1. absent (adj.) absent; cutting; playing hooky; skipping2. derelict (adj.) derelict; indolent; negligent; slothful3. fleeing (adj.) escaped; fleeing; fugitive; outlaw; renegade; runaway; running away4. absentee (noun) absentee5. goof-off (noun) goldbrick; goof-off; loafer; malingerer6. renegade from military service (noun) conscientious objector; defector; delinquent; deserter; fugitive; refugee; renegade from military service; runaway; traitorАнтонимический ряд:industrious; present; worker -
13 deserter
n дезертир; перебежчикpassive deserter — «пассивный дезертир», не желающий воевать
Синонимический ряд:1. coward (noun) apostate; coward; craven; dastard; recreant; renegade; traitor2. renegade from military service (noun) conscientious objector; defector; delinquent; fugitive; refugee; renegade from military service; runaway; truant -
14 maverick
1. n амер. неклеймёный телёнок2. n бездомный человек, бродяга3. n разг. индивидуалист; человек, не похожий на других, «белая ворона»4. n разг. инакомыслящий5. n разг. диссидент6. n разг. человек, не принадлежащий ни к одной партии7. v захватывать неклеймёный скот8. v приобретать нечестным путёмСинонимический ряд:1. unaffiliated (adj.) aberrant; contentious; in opposition; in revolt; independent; radical; self-styled; unaffiliated; unusual2. nonconformist (noun) bohemian; dissenter; eccentric; extremist; independent; individualist; nonconformist; radical; renegade3. unbranded animal (noun) baby cow; calf; renegade calf; unbranded animal; yearlingАнтонимический ряд: -
15 bum
1. n груб. зад, задница2. n амер. разг. лодырь, лоботряс, бездельник3. n амер. сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга4. n амер. заядлый болельщик, любитель, фанат5. n амер. сл. кутёж6. a амер. разг. дрянной, халтурный; низкопробный7. a амер. разг. ложный; вводящий в заблуждение8. a амер. разг. больной, хромой9. v амер. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела10. v амер. сл. жить на чужой счёт11. v амер. сл. пьянствовать12. v амер. сл. сл. ездить «зайцем»13. v диал. громко жужжать14. v доставлять на лодке провизию на судаСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. sluggard (noun) dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel3. transient (noun) beggar; derelict; drunk; good-for-nothing; hobo; pariah; renegade; social outcast; tramp; transient; vagrant; wino4. vagabond (noun) arab; canter; clochard; drifter; floater; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; Weary Willie5. beg (verb) beg; borrow; mooch; scrounge; sponge6. idle (verb) dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
16 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint -
17 iconoclast
1. n ист. иконоборец2. n бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудкамиСинонимический ряд:1. apostate (noun) apostate; dissenter; heretic2. despoiler (noun) despoiler; vandal3. nonconformist (noun) beatnik; bohemian; hippie; maverick; nonconformist4. severe critic (noun) critic; fanatic; heathen; radical; rebel; renegade; severe criticАнтонимический ряд:adherent; conformist; protector; supporter -
18 derelict
1. n брошенное командой2. n отверженный, изгой, отщепенец3. n амер. лицо, уклоняющееся от исполнения долга4. n суша, обнажённая отступившим морем или рекойseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
5. a покинутый владельцем; брошенный; бесхозный, бесхозяйныйderelict house — дом, брошенный владельцем
6. a брошенный командой7. a амер. уклоняющийся от исполнения долга; нарушающий долг или обязанности8. a геол. образовавшийся вследствие отступления моряСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; deserted; desolate; destitute; forlorn; forsaken; lorn; neglected; solitary; uncouth2. negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; discinct; disregardful; lax; neglectful; negligent; regardless; relinquished; remiss; slack3. delinquent (noun) dawdler; delinquent; loafer; loiterer; lounger4. outcast (noun) castaway; Ishmael; Ishmaelite; leper; offscouring; outcast; untouchable5. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; drifter; floater; hobo; pariah; piker; renegade; roadster; runagate; social outcast; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary WillieАнтонимический ряд:occupied; responsible -
19 heretic
1. n еретик2. n человек, не придерживающийся общепринятой точки зренияСинонимический ряд:1. freethinker (noun) freethinker; radical2. insurgent (noun) insurgent; rebel; renegade; upstart3. misbeliever (noun) apostate; dissenter; dissident; infidel; misbeliever; nihilist; nonconformist; sceptic; schismatic; schismatist; sectarian; sectary; separatist; skepticАнтонимический ряд:adherent; believer; follower; loyalist -
20 betrayer
n изменникСинонимический ряд:1. informer (noun) informer; snitch; squawker; squealer; stool; stool pigeon; stoolie; talebearer; tattler; tattletale; tipster2. traitor (noun) conspirator; deceiver; decoy; Judas; renegade; traitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renegade — ► NOUN ▪ a person who deserts and betrays an organization, country, or set of principles. ► ADJECTIVE ▪ having treacherously changed allegiance. ORIGIN Spanish renegado, from Latin renegare renounce … English terms dictionary
renegade — noun especially literary someone who joins an opposing side in a war, in politics etc: a renegade, who had once been a leader of the Party | renegade soldiers/troops etc: At the meeting were several renegade Communists … Longman dictionary of contemporary English
renegade — noun /ˈɹɛnɪˌɡeɪd/ a) An outlaw or rebel. b) A disloyal person who betrays or deserts his cause, religion, political party, friend, etc … Wiktionary
renegade state — noun a state that does not respect other states in its international actions • Syn: ↑rogue state, ↑rogue nation • Hypernyms: ↑state, ↑nation, ↑country, ↑land, ↑commonwealth, ↑ … Useful english dictionary
renegade — 1. noun 1) he was denounced as a renegade Syn: traitor, defector, deserter, turncoat, rebel, mutineer 2) archaic a religious renegade Syn: apostate, heretic, dissenter 2. adjective 1) … Thesaurus of popular words
renegade — UK [ˈrenɪɡeɪd] / US [ˈrenˌɪɡeɪd] noun [countable] Word forms renegade : singular renegade plural renegades someone who leaves one group and joins another that has different aims or beliefs Derived word: renegade UK / US adjective … English dictionary
renegade — /ˈrɛnəgeɪd / (say renuhgayd) noun 1. someone who deserts a party or cause for another. 2. an apostate from a religious faith. 3. someone who does not quite conform to expected social patterns: she s a bit of a renegade. –adjective 4. of or like a …
renegade — I. noun Etymology: Spanish renegado, from Medieval Latin renegatus, from past participle of renegare to deny, from Latin re + negare to deny more at negate Date: 1583 1. a deserter from one faith, cause, or allegiance to another 2. an individual… … New Collegiate Dictionary
renegade — [16] A renegade is etymologically a ‘denier’. The word is an anglicization of Spanish renegado, a term picked up via Anglo Hispanic contact at the end of the 16th century and itself quite commonly used in English until the 18th century. Renegado… … The Hutchinson dictionary of word origins
renegade — [ rɛnɪgeɪd] noun a person who deserts and betrays an organization, country, or set of principles. ↘archaic a person who abandons religion. adjective having treacherously changed allegiance. verb archaic become a renegade. Origin C15: from Sp.… … English new terms dictionary
renegade — [16] A renegade is etymologically a ‘denier’. The word is an anglicization of Spanish renegado, a term picked up via Anglo Hispanic contact at the end of the 16th century and itself quite commonly used in English until the 18th century. Renegado… … Word origins